2024年10月，柏杉在北京接受《環(huán)球人物》記者采訪。（環(huán)球人物記者 侯欣穎 / 攝）
亞歷山德拉·布蘭德，中文名柏杉，出生于德國(guó)，1990年進(jìn)入德國(guó)達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)，攻讀化學(xué)專業(yè)，1998年獲化學(xué)博士學(xué)位，后供職于德國(guó)巴斯夫集團(tuán)，擔(dān)任多個(gè)職務(wù)，2015年加入先正達(dá)集團(tuán)，2023年任先正達(dá)集團(tuán)可持續(xù)發(fā)展與企業(yè)事務(wù)執(zhí)行副總裁。
如果只是從網(wǎng)絡(luò)上搜索資料，先正達(dá)集團(tuán)副總裁亞歷山德拉·布蘭德看起來(lái)像個(gè)“無(wú)趣的人”。德國(guó)籍、科學(xué)家、女高管，這是她身上最顯著的3個(gè)標(biāo)簽，很容易給人留下“嚴(yán)肅板正”的刻板印象。果不其然，采訪那天，在鏡頭前剛坐下，她就氣場(chǎng)全開。
然而一開口，感覺(jué)就不一樣了：“我有個(gè)中文名——柏杉?！彼軔?ài)笑，說(shuō)話抑揚(yáng)頓挫，極具節(jié)奏感。
現(xiàn)場(chǎng)氣氛立馬變得輕松活躍?！拔餮b白襯衫是高管的著裝要求，黑框眼鏡則是科學(xué)家的標(biāo)配，珍珠耳環(huán)又凸顯女性氣質(zhì)。我很喜歡您的搭配?！辈稍L正式開始前，《環(huán)球人物》記者對(duì)她說(shuō)。
柏杉聽了哈哈大笑：“下一次來(lái)中國(guó)，我要穿得鮮艷一點(diǎn)。”
“和中國(guó)農(nóng)戶一起創(chuàng)新”
柏杉這次到北京，是為參加2024世界農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新大會(huì)。10月，這場(chǎng)農(nóng)業(yè)盛會(huì)在北京平谷舉辦。
第一次參會(huì)的柏杉很興奮：“我逛完展區(qū)，參加完大大小小的論壇，對(duì)于當(dāng)前中國(guó)農(nóng)食企業(yè)以及社會(huì)各界對(duì)可持續(xù)發(fā)展理念的認(rèn)同，印象十分深刻。我看到，許多中國(guó)中小農(nóng)食企業(yè)都在積極探索新技術(shù)的應(yīng)用，比如無(wú)人機(jī)、大數(shù)據(jù)、人工智能。我還看到，女性在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域扮演著越來(lái)越重要的角色，她們聰明、勇敢且富有韌性。我們期待未來(lái)和更多中國(guó)企業(yè)與農(nóng)戶合作?！?/p>
先正達(dá)是一家專注于農(nóng)業(yè)科技的企業(yè)，已有約250年歷史，總部在瑞士，并在全球多個(gè)國(guó)家設(shè)辦公室。2017年，先正達(dá)被中國(guó)化工集團(tuán)全資收購(gòu)。自此，這家跨國(guó)公司與中國(guó)農(nóng)戶的關(guān)系更加緊密。
“在中國(guó)市場(chǎng)，先正達(dá)推出的許多產(chǎn)品都備受好評(píng)?！卑厣枷颉董h(huán)球人物》記者介紹，“兩年前，我們將一款創(chuàng)新化合物投入中國(guó)市場(chǎng)。它保護(hù)農(nóng)作物的根莖免受昆蟲的侵害，同時(shí)對(duì)土壤微生物生態(tài)系統(tǒng)極為友好?，F(xiàn)在，它是先正達(dá)在中國(guó)最暢銷的產(chǎn)品。許多農(nóng)學(xué)家在田間考察后，都對(duì)它豎起了大拇指。”
“先正達(dá)還是一家種子公司，一直致力于種子創(chuàng)新。我們?cè)诟吡簧习l(fā)現(xiàn)了一種特殊的抗鹽堿基因，并將這種基因注入其他農(nóng)作物的種子，以提高農(nóng)作物在鹽堿地中的存活率。中國(guó)有許多鹽堿地，我們希望這項(xiàng)科技創(chuàng)新能幫助中國(guó)農(nóng)戶更好地使用這些特殊的土地?！卑厣颊f(shuō)。
“數(shù)字技術(shù)也是先正達(dá)的強(qiáng)項(xiàng)?！卑厣简湴恋卣f(shuō)，“集團(tuán)在中國(guó)運(yùn)營(yíng)著600多個(gè)農(nóng)業(yè)服務(wù)中心和數(shù)字智慧平臺(tái)，為農(nóng)戶提供各類專業(yè)的種植技術(shù)和解決方案。當(dāng)前，已有超過(guò)30萬(wàn)種植戶與我們的線上平臺(tái)連接。在那里，他們可以獲得各類遙感數(shù)據(jù)，包括天氣、土壤數(shù)據(jù)等，還可以獲得關(guān)于耕作農(nóng)藝的建議。先正達(dá)希望建立一個(gè)數(shù)字空間，向農(nóng)戶提供基于大數(shù)據(jù)的農(nóng)事服務(wù)。”
柏杉認(rèn)為，人們過(guò)去提到農(nóng)業(yè)科技時(shí)，首先想到的通常是大塊頭機(jī)器設(shè)備。但今天，農(nóng)業(yè)科技遠(yuǎn)不止于此，“我們期待和中國(guó)農(nóng)戶一起創(chuàng)新，與中國(guó)農(nóng)業(yè)一同發(fā)展”。
2024年7月，江西大田農(nóng)社萬(wàn)畝農(nóng)場(chǎng)上的現(xiàn)代物聯(lián)網(wǎng)監(jiān)測(cè)設(shè)備。
“農(nóng)業(yè)是一個(gè)很酷的行業(yè)”
在柏杉的人生字典里，“好奇心”是被劃上重點(diǎn)的關(guān)鍵詞。
柏杉出生于德國(guó)中部的一座城市，今年50多歲。她來(lái)自一個(gè)中產(chǎn)家庭，父母接受了良好的基礎(chǔ)教育，但都沒(méi)有機(jī)會(huì)上大學(xué)。她和哥哥是整個(gè)家族里的第一批大學(xué)生。
柏杉喜歡化學(xué)，從小就對(duì)分子著迷?！拔耶?dāng)時(shí)認(rèn)為，只要理解分子的作用，就能掌握世界的運(yùn)轉(zhuǎn)規(guī)則?！?990年至1998年，柏杉進(jìn)入德國(guó)達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)化學(xué)系，從本科念到博士。她驕傲地說(shuō)：“我只花了兩年半就拿到了博士學(xué)位。在我的母校，這個(gè)速度打破了紀(jì)錄?！?/p>
柏杉說(shuō)：“每個(gè)人的大腦運(yùn)行方式都不同，我的大腦是為化學(xué)而生的。有些人唱歌好聽，但我五音不全，唱歌簡(jiǎn)直是災(zāi)難；有些人手很靈巧，但我笨手笨腳，連螺絲刀都用不好。幸運(yùn)的是，我的興趣和天賦恰好都在化學(xué)上?！?/p>
畢業(yè)后，柏杉加入德國(guó)化工企業(yè)巴斯夫。因?yàn)橄矚g化學(xué)，她進(jìn)入了科研部門，干了4年和在大學(xué)實(shí)驗(yàn)室里一樣的工作——制備、合成和組裝新型分子。然而，當(dāng)自己的研究成果被批量生產(chǎn)時(shí)，柏杉又有了新的思考：“它們是如何進(jìn)入市場(chǎng)，又是如何幫助客戶的？我的好奇心從科研轉(zhuǎn)到了商務(wù)上。”
于是，她立馬申請(qǐng)調(diào)到公司商務(wù)部門，負(fù)責(zé)帶領(lǐng)一支銷售團(tuán)隊(duì)。剛走馬上任，柏杉就接到一項(xiàng)“令人震驚的任務(wù)”——駐印度分公司管理銷售。“我當(dāng)時(shí)沒(méi)有任何商業(yè)經(jīng)驗(yàn)，此前也從未去過(guò)印度，但我是勇敢的人，所以我想為什么不呢？能出什么大問(wèn)題？天塌不下來(lái)?！卑厣紟е職夂蜎Q心飛到了孟買，工作完成得很漂亮，她也因此積累了跨國(guó)工作的經(jīng)驗(yàn)。
2015年底，柏杉加入先正達(dá)集團(tuán)，任集團(tuán)歐洲、非洲和中東地區(qū)植保和種子業(yè)務(wù)區(qū)域總監(jiān)。2018年至2010年，柏杉任集團(tuán)首席可持續(xù)發(fā)展官，領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)時(shí)新成立的可持續(xù)發(fā)展團(tuán)隊(duì)，并推動(dòng)公司的可持續(xù)發(fā)展議程。2023年11月，她就任集團(tuán)可持續(xù)發(fā)展與企業(yè)事務(wù)執(zhí)行副總裁至今，管理“先正達(dá)規(guī)模最大、盈利能力最強(qiáng)的業(yè)務(wù)部門之一”。
“無(wú)論在巴斯夫還是先正達(dá)，我所做的工作都緊緊圍繞著農(nóng)業(yè)。我一直覺(jué)得，農(nóng)業(yè)是一個(gè)很酷的行業(yè)，它與生命和環(huán)境打交道，充滿未知挑戰(zhàn)，令人興奮。我們的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)是一個(gè)奇跡。幾代人之前，許多異國(guó)的水果和蔬菜還被視為奢侈品，現(xiàn)在卻早已遍布全球的超市貨架，被端上了普通百姓的餐桌。未來(lái)，我們需要努力在有限的耕地上生產(chǎn)更多的糧食，實(shí)現(xiàn)更少的碳排放，這讓我有了一種使命感?！?/p>
“在這個(gè)崗位上，我需要經(jīng)常去不同的國(guó)家，這也帶給我豐富的人生體驗(yàn)。我看到不同地域人們的生活方式，看到許多國(guó)家和城市的變化?！卑厣颊f(shuō)。
“聰明的跨國(guó)公司不會(huì)錯(cuò)過(guò)中國(guó)”
《環(huán)球人物》：在中國(guó)農(nóng)村，您有哪些具體感受？
柏杉：我去過(guò)許多中國(guó)農(nóng)場(chǎng)，對(duì)其中兩次農(nóng)場(chǎng)之旅記憶猶新。一次是去一個(gè)小農(nóng)戶家，他有一座小農(nóng)場(chǎng)，面積約為1公頃。在那里，他和妻子一同耕作。這對(duì)夫婦有著強(qiáng)烈的好奇心，他們都十分渴望學(xué)習(xí)新的技術(shù)，希望能種出更多、更好的農(nóng)產(chǎn)品。對(duì)此，我印象非常深刻。
還有一次，我來(lái)到中國(guó)一家大型現(xiàn)代化農(nóng)場(chǎng)。和小農(nóng)戶相比，那里擁有更高水平的機(jī)械設(shè)備，掌握了更先進(jìn)的農(nóng)業(yè)知識(shí)。中國(guó)的大規(guī)模農(nóng)場(chǎng)已經(jīng)和美國(guó)等西方國(guó)家的現(xiàn)代化農(nóng)場(chǎng)沒(méi)有什么區(qū)別了。
正因?yàn)橹袊?guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)方式不同，這里從事農(nóng)業(yè)的人也是多種多樣、形形色色的。在中國(guó)的農(nóng)民群體中，有為自己的家庭辛勤勞作、努力掙錢的農(nóng)戶，還有一些技術(shù)型企業(yè)家，他們的事業(yè)已成規(guī)模。
我喜歡中國(guó)的農(nóng)村，因?yàn)槟切┐迓溆袦囟取Ｎ乙痪渲形亩疾粫?huì)講，回憶起此前的農(nóng)場(chǎng)之旅，也想不起村莊的名字了，但我記得每一處景色。在一片片綠油油或金燦燦的田地里，你不難找到一家可口的農(nóng)家飯館或環(huán)境舒適的茶室。我每次走累了，都會(huì)找這樣的地方歇腳。而且每一次，我都會(huì)受到店主的款待和歡迎。
柏杉在中國(guó)農(nóng)村考察。
《環(huán)球人物》：您如何看中國(guó)農(nóng)業(yè)的發(fā)展和變革？
柏杉：中國(guó)幅員遼闊，農(nóng)業(yè)體系也具有多樣性。中國(guó)南部有熱帶氣候區(qū)，北部有溫帶氣候區(qū)。因?yàn)闅夂虻牟町?，中?guó)南北有不同的農(nóng)作物。此外，中國(guó)畜牧業(yè)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁。中國(guó)市場(chǎng)對(duì)豬肉、魚類、家禽、乳制品的需求非常大，這類需求將影響中國(guó)農(nóng)業(yè)體系的整個(gè)面貌。
近年來(lái)，中國(guó)政府持續(xù)加大對(duì)農(nóng)業(yè)的投資?，F(xiàn)階段，中國(guó)農(nóng)業(yè)正在以非?？斓乃俣冗M(jìn)一步完成現(xiàn)代化。我體驗(yàn)到了田野上的“中國(guó)速度”。未來(lái)，進(jìn)一步規(guī)?；⒅悄芑蛿?shù)字化一定會(huì)是中國(guó)農(nóng)業(yè)的趨勢(shì)。
不過(guò)，這并不意味著中國(guó)農(nóng)業(yè)會(huì)失去原先的傳統(tǒng)。中國(guó)是農(nóng)業(yè)古國(guó)，也是農(nóng)業(yè)大國(guó)。中國(guó)人普遍有一種“土地情懷”。在今天的中國(guó)，即便是那些離開家鄉(xiāng)外出打工的人，每年春節(jié)，他們都會(huì)回到自己出生的村莊，和父母團(tuán)聚。
我并不認(rèn)為，高科技農(nóng)業(yè)和根植于鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)之間存在矛盾。相反，高科技農(nóng)業(yè)對(duì)年輕人極具吸引力。我相信，中國(guó)的現(xiàn)代化農(nóng)場(chǎng)會(huì)吸引越來(lái)越多年輕人“回流”。
《環(huán)球人物》：農(nóng)村之外的中國(guó)又有哪些變化？
柏杉：在過(guò)去30年間，中國(guó)所取得的成就絕對(duì)驚人。我第一次來(lái)中國(guó)是2003年，去了上海。那時(shí)候，這座城市的樣子和今天非常不同?，F(xiàn)在的上海，酒店里的家具更新，城市內(nèi)外的道路更四通八達(dá)。
而在我的家鄉(xiāng)，那座德國(guó)中部城市，許多建筑仍十分老舊。德國(guó)政府對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投資顯然不夠，有些地方甚至沒(méi)有通火車。中國(guó)城市的現(xiàn)代化令人震撼，這對(duì)我的國(guó)家有很積極的借鑒意義。
《環(huán)球人物》：作為一名跨國(guó)公司高管，您如何看中國(guó)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的運(yùn)行？
柏杉：我多次來(lái)中國(guó)，對(duì)中國(guó)市場(chǎng)有一定了解，也和一些中國(guó)經(jīng)濟(jì)部門打過(guò)交道。讓我印象深刻的是，中國(guó)內(nèi)部的各種交流都非常順暢。企業(yè)、政府和學(xué)界之間十分有默契，并且互相信任。它們協(xié)力合作，一同推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
在很多國(guó)家，修改不合時(shí)宜的經(jīng)濟(jì)政策需要很長(zhǎng)的時(shí)間。但在中國(guó)這個(gè)龐大的國(guó)家，做出適時(shí)的改變反而更迅速。
我認(rèn)為，靈活的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行系統(tǒng)是中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的保障，也將有助于中國(guó)在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下取得進(jìn)一步發(fā)展。
在過(guò)去幾十年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)一直是令人矚目的全球增長(zhǎng)引擎。從超過(guò)10%的年增長(zhǎng)率，到后來(lái)的7%—8%，再到現(xiàn)在的5%左右，雖然增速逐步放緩，但考慮到絕對(duì)增量，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)依然對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)巨大。
中國(guó)市場(chǎng)的規(guī)模性和復(fù)雜性，給全球帶去的不僅是簡(jiǎn)單的增長(zhǎng)機(jī)遇，還有越來(lái)越多的創(chuàng)新機(jī)會(huì)。以農(nóng)業(yè)領(lǐng)域?yàn)槔?，中?guó)農(nóng)業(yè)的發(fā)展既要持續(xù)提升單產(chǎn)量，又要更加重視環(huán)境保護(hù)和土壤保護(hù)，再加上中國(guó)各省份的氣候和地理?xiàng)l件不一樣，中國(guó)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化本身就是一張復(fù)雜的考卷，要作出好的回答一定需要?jiǎng)?chuàng)新。
未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)可預(yù)見(jiàn)的持續(xù)性增長(zhǎng)吸引著全球的企業(yè)。聰明的跨國(guó)公司不會(huì)錯(cuò)過(guò)中國(guó)。
點(diǎn)擊閱讀英文報(bào)道》》》
Experiencing "Chinese Speed" in Farmlands
系列短視頻》》》
先正達(dá)德國(guó)高管：中國(guó)農(nóng)民的好奇心讓我印象深刻
先正達(dá)德國(guó)高管：高科技農(nóng)業(yè)與中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)不矛盾
責(zé)任編輯：蔡曉慧聲明：版權(quán)作品，未經(jīng)《環(huán)球人物》書面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。
我要糾錯(cuò)
