高文勇在2024中國(guó)海事商事仲裁高級(jí)別對(duì)話會(huì)上發(fā)言。
埃萬(wàn)德羅·卡瓦略，中文名高文勇，1975年出生于巴西，2005年獲巴西圣保羅大學(xué)國(guó)際法博士學(xué)位。2013年來(lái)到中國(guó)，在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)金磚國(guó)家研究中心訪問(wèn)學(xué)習(xí)并擔(dān)任客座教授。2016年回到巴西，為推動(dòng)兩國(guó)友好往來(lái)作出突出貢獻(xiàn)。
初冬的一個(gè)午后，《環(huán)球人物》記者在北京王府井的一家酒店大堂內(nèi)見(jiàn)到了埃萬(wàn)德羅·卡瓦略?？ㄍ呗詠?lái)自巴西，研究中國(guó)問(wèn)題多年，他還有個(gè)中文名字——高文勇。
酒店的玻璃觀光電梯從高樓層緩緩?fù)?，高文勇西裝革履，挺直著身子站在電梯里凝視前方。“那位應(yīng)該就是高文勇吧！看這個(gè)‘大佬’氣場(chǎng)，我覺(jué)得像?！备舻美线h(yuǎn)，酒店大堂咖啡廳的工作人員就認(rèn)出了他，“你要采訪的人來(lái)了”。
高文勇走來(lái)，微笑、握手、寒暄，還展示了幾句中文。這是今年8月以來(lái)，他第一次來(lái)中國(guó)?！斑@次來(lái)中國(guó)待一周，算是出差吧，處理一些工作，見(jiàn)一些老朋友?！备呶挠抡f(shuō)。巴西里約熱內(nèi)盧和中國(guó)北京相隔1.7萬(wàn)公里，來(lái)回長(zhǎng)途飛行加上時(shí)差、季節(jié)錯(cuò)開(kāi)等因素，確實(shí)累，但是為了巴中友好這個(gè)有趣、有意義的工作，“我從來(lái)不后悔”。
“我要去中國(guó)”
《環(huán)球人物》記者見(jiàn)到高文勇這天，二十國(guó)集團(tuán)（G20)領(lǐng)導(dǎo)人第十九次峰會(huì)剛剛在巴西里約熱內(nèi)盧閉幕。隔著時(shí)差、遠(yuǎn)在北京的高文勇，一直關(guān)注著這場(chǎng)盛大峰會(huì)。他告訴記者：“在當(dāng)前世界大變局的形勢(shì)下，本屆G20峰會(huì)很關(guān)鍵。峰會(huì)團(tuán)結(jié)各國(guó)，為世界經(jīng)濟(jì)和安全形勢(shì)提振信心。為此，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人貢獻(xiàn)了中國(guó)方案和中國(guó)倡議。”
對(duì)于本屆峰會(huì)在自己的家鄉(xiāng)舉行，高文勇倍感驕傲。他跟記者提到，今年11月11日，峰會(huì)開(kāi)幕前夕，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平給巴西友好人士復(fù)信。習(xí)近平主席在信中寫道：“希望兩國(guó)各界人士為推動(dòng)中巴關(guān)系不斷發(fā)展發(fā)揮積極作用，使中巴友好像長(zhǎng)江和亞馬孫河一樣奔騰不息?！备呶挠律钍芄奈瑁骸傲?xí)近平主席的復(fù)信是對(duì)巴西人民的熱情擁抱，如同邀請(qǐng)好友一起喝茶或咖啡。習(xí)近平主席是巴西人民的朋友，永遠(yuǎn)受到我們的熱烈歡迎?！?/p>
聊到中國(guó)，高文勇越說(shuō)越精神。他回憶起從前，激動(dòng)地跟《環(huán)球人物》記者分享了一個(gè)從未對(duì)中國(guó)媒體說(shuō)過(guò)的故事。
“幾年前，我媽媽收拾舊物時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一塊老舊的中國(guó)刺繡。在一個(gè)普通巴西家庭，找到一個(gè)和遙遠(yuǎn)中國(guó)相關(guān)的老物件，太神奇了。媽媽向我展示那塊刺繡，并問(wèn)我，你還記得這個(gè)東西嗎？我一下子就回憶起來(lái)了，那是我小時(shí)候，外祖母親手做的手工刺繡，她好像也是跟一個(gè)在巴西的中國(guó)人學(xué)習(xí)的這門手藝。”高文勇說(shuō)，“我總說(shuō)自己是從2013年開(kāi)始做中國(guó)研究工作的，但其實(shí)我和中國(guó)結(jié)緣的時(shí)間要更早！”
后來(lái)的青年求學(xué)時(shí)期，高文勇受一位巴西哲學(xué)家的影響，開(kāi)始閱讀葡萄牙語(yǔ)版和英語(yǔ)版的中國(guó)哲學(xué)書，第一次接觸了老子等中國(guó)哲學(xué)先賢的思想。逐漸地，他將興趣從哲學(xué)擴(kuò)展到與中國(guó)相關(guān)的各個(gè)領(lǐng)域。高文勇對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化的熱愛(ài)，從那個(gè)時(shí)候就埋下了種子。
2012年，高文勇37歲，已經(jīng)是里約熱內(nèi)盧法學(xué)院副院長(zhǎng)，并在弗魯米嫩塞聯(lián)邦大學(xué)擔(dān)任國(guó)際法教授多年，還曾兩度擔(dān)任巴西法律教學(xué)協(xié)會(huì)主席，是巴西法學(xué)界一顆冉冉升起的新星。
但高文勇對(duì)中國(guó)的向往從未減弱。這一年，他不再滿足于閱讀有關(guān)中國(guó)的書籍，去中國(guó)親眼看看的愿望愈發(fā)強(qiáng)烈?！爱?dāng)時(shí)我剛離婚，心情不太好，而且在從事了那么多年和國(guó)際法相關(guān)的學(xué)術(shù)研究及工作后，覺(jué)得很累。最后我想明白了，我要去中國(guó)，‘重啟我的人生’?！?/p>
也正是這一年，高文勇在里約熱內(nèi)盧自費(fèi)學(xué)中文、為中國(guó)之行做準(zhǔn)備時(shí)，收獲了“高文勇”這個(gè)地道的中文名。他說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我在里約熱內(nèi)盧的中文老師根據(jù)‘卡瓦略’的葡語(yǔ)發(fā)音，給我起了‘高勇’這個(gè)名字。同時(shí)她認(rèn)為我是教授，是文化人，于是在中間加上了一個(gè)‘文’?！边@便是“高文勇”的由來(lái)。
2013年，通過(guò)參加交流項(xiàng)目，高文勇成功踏上了中國(guó)的土地，先后在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)金磚國(guó)家研究中心訪問(wèn)學(xué)習(xí)并擔(dān)任客座教授。“快40歲的年紀(jì)，做出這樣一個(gè)決定并不容易。我放棄了巴西的事業(yè)，來(lái)到地球另一端的中國(guó)，但我終于美夢(mèng)成真?！备呶挠抡f(shuō)。
“下一個(gè)10年，我要做什么？”
2013年至2023年這10年，高文勇忙碌充實(shí)又自由開(kāi)心。
“初到中國(guó)時(shí)，語(yǔ)言、食物、氣候、民俗、社會(huì)規(guī)則等一切都是新鮮的，我仿佛來(lái)到了一個(gè)全新的世界?！备呶挠抡f(shuō)。紙上得來(lái)終覺(jué)淺，盡管自己來(lái)中國(guó)前閱讀了很多關(guān)于中國(guó)的書籍和資料，但真正踏上這片熱氣騰騰的土地時(shí)，他依舊覺(jué)得興奮、神奇、震撼。“我對(duì)中國(guó)，是一見(jiàn)鐘情，是一下子就愛(ài)上了中國(guó)?！?/p>
高文勇將自己的中國(guó)觀察與感受，介紹給他的拉美同胞。自2015年起，高文勇開(kāi)始擔(dān)任中國(guó)外文局美洲傳播中心《今日中國(guó)》葡文版雜志執(zhí)行主編，并協(xié)助創(chuàng)建了《今日中國(guó)》葡文網(wǎng)站和社交媒體賬號(hào)。在一檔名為《高文勇說(shuō)中國(guó)》的視頻節(jié)目中，他探訪了好幾個(gè)中國(guó)的自貿(mào)區(qū)，采訪了一些來(lái)自拉美的中華文化愛(ài)好者，幫助巴西觀眾走近這個(gè)遙遠(yuǎn)的東方國(guó)度。
2016年，高文勇結(jié)束在中國(guó)的3年訪學(xué)生涯，回到巴西。他繼續(xù)投身于對(duì)中國(guó)的研究中，加入南美洲最大的智庫(kù)——瓦加斯基金會(huì)，主要研究共建“一帶一路”倡議，成為巴西該領(lǐng)域最前沿的學(xué)者之一。同時(shí)，高文勇依舊頻繁地來(lái)中國(guó)訪問(wèn)、調(diào)研。用他自己的話說(shuō)，“中國(guó)成了我人生中的一個(gè)重要部分”。
在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)境下，頻繁往返于中巴兩國(guó)的高文勇，是個(gè)不折不扣的“斜杠中年”。為推動(dòng)巴中友好和兩國(guó)關(guān)系發(fā)展，他曾作為巴方工作人員，協(xié)調(diào)舉辦金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人巴西利亞會(huì)晤的重要配套活動(dòng)“2019金磚國(guó)家治國(guó)理政研討會(huì)”；曾作為中國(guó)問(wèn)題專家，深度參與中國(guó)—巴西文明交流互鑒論壇等多場(chǎng)重要中外交流活動(dòng)；還曾策劃出版《今日中國(guó)》葡文版、慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100周年特刊“巴西學(xué)者眼中的《習(xí)近平談治國(guó)理政》”等。
這些努力讓高文勇收獲了許多榮譽(yù)。2024年2月，高文勇獲2023年度中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)。他跟記者說(shuō)：“中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)是中國(guó)政府頒給外國(guó)人的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，是一份沉甸甸的榮譽(yù)。上一個(gè)10年，我來(lái)到中國(guó)，為巴西和中國(guó)的各領(lǐng)域合作、友好事業(yè)做了許多工作，這些都已是過(guò)去式。我現(xiàn)在思考的是，下一個(gè)10年，我要做什么？”
2024年2月，高文勇獲2023年度中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)。
“不了解中國(guó)的人，永遠(yuǎn)談不上了解世界”
《中國(guó)，國(guó)家治理的傳統(tǒng)和現(xiàn)代性》是高文勇“下一個(gè)10年”的起點(diǎn)。
2023年9月至今年7月，高文勇在北京大學(xué)擔(dān)任高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者。這期間，他把自己對(duì)中國(guó)這10年來(lái)的觀察和研究寫成了一本書——《中國(guó)，國(guó)家治理的傳統(tǒng)和現(xiàn)代性》。這本500多頁(yè)的葡萄牙語(yǔ)書已在巴西出版發(fā)行。
高文勇在北京大學(xué)大門前留影。
對(duì)于這本書，高文勇十分滿意，因?yàn)樗麑?shí)現(xiàn)了剛來(lái)中國(guó)時(shí)定下的目標(biāo)——以自己的視角，向巴西、向拉美講述全新的、真實(shí)的中國(guó)故事。
高文勇說(shuō)，20年前，他在巴西看到的幾乎所有關(guān)于中國(guó)的消息都來(lái)自于西方媒體，幾乎所有有關(guān)中國(guó)的書籍都是西方人寫的?！叭绻阆肓私庥嘘P(guān)中國(guó)的事情，在當(dāng)時(shí)的巴西，基本上就只有一個(gè)視角，即西方視角?！薄霸趪?guó)際法學(xué)界，有這樣一句話——國(guó)際法常常被用來(lái)治愈這個(gè)世界，給這個(gè)世界以秩序，平息那些不公與不合理。但許多研究國(guó)際法的人，卻往往對(duì)這個(gè)世界不夠了解?！备呶挠抡f(shuō)，國(guó)際法學(xué)界的這句“金句”，可以套用在當(dāng)時(shí)甚至今天的巴西，乃至全世界對(duì)中國(guó)的認(rèn)知中。
“中國(guó)自2010年就已是全球第二大經(jīng)濟(jì)體。這些年，中國(guó)在世界政治、經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上扮演著越來(lái)越重要的角色。同時(shí)，中國(guó)還擁有豐富悠久的歷史和厚重精彩的文化。不了解中國(guó)的人，永遠(yuǎn)談不上了解世界?！备呶挠抡f(shuō)，最近十幾年來(lái)，中國(guó)減貧事業(yè)取得了舉世矚目的成就，在綠色發(fā)展、高新技術(shù)領(lǐng)域也實(shí)現(xiàn)了巨大突破，中國(guó)的發(fā)展應(yīng)該被世界更好地看見(jiàn)，其發(fā)展經(jīng)驗(yàn)也值得巴西等許多發(fā)展中國(guó)家學(xué)習(xí)借鑒。
10多年來(lái)，高文勇觀察中國(guó)、講述中國(guó)，是故事的書寫者；與此同時(shí)，作為一位頻繁往來(lái)于兩國(guó)的使者，他本身也是故事的主角。這些文字和聲音，幫助身處地球兩端的兩個(gè)國(guó)家，更好地架起友誼之橋、書寫友誼篇章。
責(zé)任編輯：蔡曉慧聲明：版權(quán)作品，未經(jīng)《環(huán)球人物》書面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。
我要糾錯(cuò)
