中新網(wǎng)北京9月23日電 “古跡重裱，如病延醫(yī)。”對(duì)于歷經(jīng)滄桑的典籍而言，修復(fù)師如同醫(yī)生，讓沉睡的文字重獲新生。
汪帆，便是這樣一位古籍修復(fù)師。自2007年踏入這一行業(yè)以來，她與古籍相伴已近二十載。毛筆、噴壺、鑷子……借助這些看似簡(jiǎn)單的工具，她修好了一部又一部古籍文獻(xiàn)。
在新作《補(bǔ)書》里，汪帆寫下了二十年來修補(bǔ)古籍的心得，也寫下了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)“補(bǔ)書”技藝的解讀。在汪帆看來，古籍修復(fù)涉及學(xué)科眾多，絕非是簡(jiǎn)單的“補(bǔ)洞”。
與古籍對(duì)話
如果沒有特殊情況，汪帆每天清晨會(huì)早早來到浙江圖書館古籍部，開始一天的工作。如今手頭正在修的，是文瀾閣《四庫(kù)全書》。
汪帆在工作中。受訪人供圖
這樣有規(guī)律的生活，她已經(jīng)過了二十來年。2001年，汪帆進(jìn)入浙江圖書館工作。六年后，汪帆報(bào)名參與選拔，又來到了古籍修復(fù)組。接觸這項(xiàng)工作之后，她的興趣越來越濃厚。
“那時(shí)，我一下子就明確了自己將來要做什么。”汪帆第一次修復(fù)的古籍是一本家譜。看著殘破的書葉，她一度有些不敢上手，坐在操作臺(tái)前，恨不得修一葉，就請(qǐng)老師來看一次。
這種緊張，很大程度上來自對(duì)古籍修復(fù)工作的敬畏之心。后來，即便已成為業(yè)內(nèi)資深修復(fù)師，她依然以極致的嚴(yán)謹(jǐn)對(duì)待每一葉紙張。
她說，修復(fù)古籍就像一場(chǎng)跨越時(shí)空的對(duì)話：從簾紋質(zhì)地、裝幀方式，甚至前人修復(fù)的痕跡中，都能“讀”出豐富的歷史信息?！坝龅叫薜煤玫?，我們會(huì)心一笑；修得不好，便忍不住嘆息。”
在她看來，古籍修復(fù)絕非枯燥的技術(shù)活：“當(dāng)千百年前的文字在我手中重新變得清晰可讀，那種幸福感難以言喻。”
不簡(jiǎn)單的“修舊如舊”
從事古籍修復(fù)工作18年，汪帆有一個(gè)重要心得：古籍修復(fù)其實(shí)是一個(gè)是不斷學(xué)習(xí)、思考的過程，“修完一本書，我總想著怎樣處理效果可能會(huì)更好一些?！?/p>
實(shí)際上，雖有一定的修復(fù)準(zhǔn)則和技巧可循，但古籍殘破的情況各有不同，難免會(huì)遇到新問題。在實(shí)際工作中，她遇到的最難修復(fù)的，就是那些“書磚”，粘連嚴(yán)重，如同一塊磚頭。
《唐詩拾遺》首葉修復(fù)前后。圖片來源：《補(bǔ)書》
比如，汪帆修復(fù)過的明末洪承疇家譜，剛送來時(shí)霉?fàn)€相當(dāng)嚴(yán)重。秉承“修舊如舊”“盡少干預(yù)”的原則，她和老修復(fù)師閻靜書合作，采用濕揭、蒸揭、夾揭等多種辦法，進(jìn)行修復(fù)。
古籍修復(fù)，也不僅僅是“補(bǔ)洞”那么簡(jiǎn)單。首先得進(jìn)行化驗(yàn)檢測(cè)，之后一般還有拆書、配紙、揭書葉、去污、修復(fù)、壓平、拍攝修復(fù)前后書影等一系列步驟，每個(gè)環(huán)節(jié)都馬虎不得。
“沒有哪個(gè)步驟是簡(jiǎn)單、輕松的?！蓖舴偨Y(jié)道，“如果有一個(gè)環(huán)節(jié)思慮不周，那么后續(xù)就很可能會(huì)出問題。比如配紙選得不好，或顏色不是那么妥當(dāng)，后期就會(huì)怎么看都不舒服?！?/p>
平時(shí)安靜沉默，但上節(jié)目、辦展覽時(shí)聊起自己的工作，汪帆一下子就變成了“E人”，面對(duì)鏡頭也能侃侃而談，有人評(píng)價(jià)她，“說起古籍修復(fù)，她簡(jiǎn)直整個(gè)人都在發(fā)光”。
一輩子的事業(yè)
多年前，汪帆剛剛接觸古籍修復(fù)時(shí)，有一位老師問道：你把它當(dāng)成是一項(xiàng)工作，還是事業(yè)？
汪帆在工作中。受訪人供圖
彼時(shí)，她并不太理解二者之間的區(qū)別。老師說，如果當(dāng)成工作，那么每天八小時(shí)工作以后，或者退休以后，就都是你自己的時(shí)間；如果你把它當(dāng)成事業(yè)，那就是一輩子的事情。
汪帆把這句話記在了心里?！鞍诵r(shí)之內(nèi)，每個(gè)人之間很難拉開大的差距。很多時(shí)候，功夫在八小時(shí)之外，如果我再努力一些的話，那我相信自己肯定能取得更好的學(xué)習(xí)成果。”
她喜歡旅行，便把愛好和工作結(jié)合起來，曾在十年的時(shí)間內(nèi)，去往全國(guó)各地尋找傳統(tǒng)手工紙。要做石刻技藝相關(guān)的工作，她就買了一本書苦讀。
修復(fù)古籍，需要了解的內(nèi)容也很多。汪帆一口氣列舉出了一長(zhǎng)串，“選擇合適的補(bǔ)紙，你得懂材料吧？得懂古籍裝幀吧？也多少得有點(diǎn)古文知識(shí)和版本學(xué)知識(shí)?！?/p>
她花了大量業(yè)余時(shí)間去學(xué)習(xí)這些知識(shí)，甚至?xí)x一些美學(xué)書籍。汪帆堅(jiān)持認(rèn)為，古籍修復(fù)師也得有點(diǎn)美學(xué)修養(yǎng)，修古籍是技術(shù)也是藝術(shù)。
“修舊如舊”，是古籍修復(fù)的核心準(zhǔn)則，卻絕非易事。十八年來，汪帆最深切的體會(huì)是：修復(fù)，是永無止境的學(xué)習(xí)，步子邁得穩(wěn)一點(diǎn)，踏踏實(shí)實(shí)才能走得長(zhǎng)遠(yuǎn)。
責(zé)任編輯：高瑋怡汪帆,古籍修復(fù)
